咨詢價格
誰能想到,賣奶茶的“米之蓮”被米其林集團告了!
時間:2020-01-07 15:01:00 來源:7號網 閱讀量:1747
不論是國內還是國外企業,在全球化背景之下,一定要對商標進行全面而及時的注冊。

說到米其林,很多人會同時想到米其林餐廳和米其林輪胎,這兩樣八竿子打不著的公司,其實都屬于米其林集團。近日,米其林集團總公司(下稱米其林公司)將“米記米之蓮”商標的商標所有人董某告上了法庭。


image/20200107/52dd4dd45718cd349dafe4fdf7bd3142.jpeg


米其林公司的馳名商標“MICHELIN”,在我國一般被翻譯為“米其林”,但由于普通話與粵語的差異,在香港地區,“MICHELIN”主要譯為“米之蓮”。


image/20200107/09a6038cc89594563c1da7aa5a9708b0.jpeg

?

2014年11月3日,董某申請了“米記米之蓮”商標,被核準注冊并核定使用在果汁、奶茶等飲料類產品上。


image/20200107/810b02e56d3f36f5f435a911a848b98d.png

?

米其林公司認為,該商標是對“MICHELIN”商標的翻譯,因此申請宣告該商標無效。在案件審理過程中,米其林公司提交了著名餐廳指南《米之蓮指南》(即《米其林指南》)、相關新聞報道以及行政機關的在先裁決,證明在相關公眾的認知中,“米之蓮”已經與“MICHELIN”建立了對應關系。

?

法院認為,在“MICHELIN”商標擁有較高聲譽和市場知名度的情況下,董某申請的“米記米之蓮”商標很容易使相關公眾聯想到“MICHELIN”商標,會對消費者產生誤導,同時也損害米其林公司的權益,因此法院最終認定“米記米之蓮”商標的注冊違反了商標法第十三條規定,應予以無效。


image/20200107/3c6b61c561c8d01c7cd6472bd2079b21.jpeg

?

根據商標法第十三條,關于馳名商標的規定:

就相同或者類似商品申請注冊的商標是復制、摹仿或者翻譯他人未在中國注冊的馳名商標,容易導致混淆的,不予注冊并禁止使用。  

就不相同或者不相類似商品申請注冊的商標是復制、摹仿或者翻譯他人已經在中國注冊的馳名商標,誤導公眾,致使該馳名商標注冊人的利益可能受到損害的,不予注冊并禁止使用。 

?

一些國外商標的粵語譯名由于知名度沒有中文譯名高,很容易被搶注成商標,這同樣會造成混淆或者誤導消費者,給品牌帶來損失。不論是國內還是國外企業,在全球化背景之下,一定要對商標進行全面而及時的注冊。


部分圖片來源于網絡,侵權請聯系刪除

申明:本文為7號網原創,歡迎大家轉載,轉載請注明出處“7號網”。

對于未注明出處者,7號網將保留付諸法律和輿論的手段用以維權!謝謝!

(編輯:橙汁)

分享到:
版權及免責聲明

1,"七號網"上的內容,包括文章、資料、資訊等,本網注明"來源:七號網"的,其版權均為深圳市七號網絡科技創新服務有限公司所有,任何公司、媒體、網站或個人未經授權不得轉載、鏈接、轉貼或以其他方式使用。已經得到"七號網"許可的媒體、網站,在使用時必須注明"來源:七號網",違者本網站將依法追究責任。

2,"七號網" 未注明"來源:七號網“的文章、資料、資訊等均為轉載,本網站轉載出于傳遞更多信息之目的,并不意味著贊同其觀點或證實其內容的真實性。如其他媒體、網站或個人從本網站下載使用,必須保留本網站注明的"稿件來源",并自負版權等法律責任。如擅自篡改為" 來源:七號網 " ,本網站將依法追究其法律責任。

3,如果本網所轉載內容侵犯了您的權益,請與我們聯系[email protected],我們將及時處理。

©2014-2019 七號網 版權所有 ICP備案:粵ICP備15024104號-2 地址:深圳市南山區松坪山路3號奧特迅電力大廈二樓
河南泳坛夺金开奖